Original Work
No Next Step
by ForeverQueer
Part of the "Representation Asks" collection, sparked by this Tumblr post.This request: "non-binary asexual"Note: The song is “Sa Yo’” by South Border, and you can find a live version on YouTube. The language it’s being sung in is Tagalog, which is one of the many languages spoken in the Philippines. You can find the original lyrics here (link), and can translate them with Google Translate to see roughly what they mean in English.For a discussion about gender-inclusive terms to describe people from the Philippines, please check out this intra-community Twitter thread by Kevin Nadal.The name Tala is Tagalog in origin (although there are many different cultures with this name), coming from the goddess of the morning and evening star in Tagalog mythology.