My Hero Academia (Anime & Manga)
I Will Carry You
by kate7h
Song insp: Carry You by Flurie ft. RuelleNote: I tweaked with the translations somewhat because 1: leaks are insufficient, 2: the English lacked the sentiment the Spanish and Portuguese had, and 3: from my small amount of understanding and my own google translate efforts, I can see that the depth and emotion of what Izuku was saying is not grasped fully in any translation. So I did my best to include much of that missing sentiment while smoothing the dialogue as best I could.(PS there’s a very direct sentiment, something along the lines of “your strength shouldn't be the only thing that draws us together” or something like that when he walks towards her, but I couldn’t figure it out and make it work and it makes me sad, so take that rough translation as you will right here and keep it in your head)