Irish

Language · 235 works

166 works open to everyone here carry this tag; 93% are complete. The average one runs about 600 words. Read any of them in your browser, save it as an EPUB, or listen to it.

Works

Some results are potentially explicit

Batman (Comics)+1

Reflection of the Knight

by Romiress

Slade goes to confront Bruce Wayne. He's known he was Batman for a long time, but for some reason, Bruce refuses to admit it.Slade gets more than he bargained for.

Teen 2.3k words 1 ch Complete 879 kudos Irish

Batman Identity Reveal · Batman is not Human · Bruce Wayne is Not Batman · Horror Elements

Untitled Goose Game (Video Game)

An Gé

by GlitterNyappyGacktRose

Lá amháin, tháinig an gé. Agus an lá sin, bhí gach rud ina cíor thuathail.A simple story about the goose written in Irish.

General 196 words 1 ch Complete 55 kudos Irish

Chaos · Horrible Goose (Untitled Goose Game) · Irish Language · Simple Irish Story

Hunger Games Series - All Media Types+1

fótaisintéis

by AiKat (OldEmeraldEye)

Tá níos mó blianta idir Burdock agus Aster eatarthu. Is é seo an chéad Lá Buan Aster, is é an ceann deireanach de Burdock é. Tá Hallah fós i ngrá leis na súile Séama-dorcha agus guth amhránaíochta éan-stad.

Teen 344 words 1 ch Complete 53 kudos Irish

Bullet Point Fiction · Canon-Typical Violence · Female Peeta Mellark · Gaeilge· +5 more

Battlestar Galactica (2003)

an chead moimint

by AiKat (OldEmeraldEye)

An chead móimint tar éis an amas ar Caprica.

General 121 words 1 ch Complete 47 kudos Irish

Translation · Gaeilge

Harry Potter - J. K. Rowling

Girseach a Cara Cleibh

by ap_aelfwine

Ginny agus Hermione ar thaobh an locháin, ag caint fá dtaobh de Tiarnaí Dorcha agus a gcuid riachtanas. NOTE: If you've no Irish, you can go and read the translation of this fic, "Her Best Friend's Girlfriend (and more)." Please don't come complaining to me that I've provided no translation within the fanfic itself.

Teen 2.6k words 2 ch Complete 33 kudos Irish

as Gaeilge · i nGaeilge · Irish Language · Canúint Uladh

Undertale (Video Game)

Mo Chara

by dullahandame

Bhíonn Chara mo chara, agus bhíonn Chara caillte.(or, Chara is Irish for 'friend.' Irish poetry, English translation under it.)

General 265 words 1 ch Complete 27 kudos Irish

2. having Big Emotions about the potential for Chara and mo chara · Irish Language · Poetry · this is basically just me 1. having fun with localisation into irish

The Banshees of Inisherin (2022)

An t-Oilean

by GlitterNyappyGacktRose

Dán faoi "The Banshees of Inisherin"

General 90 words 1 ch Complete 22 kudos Irish

Poetry · Irish Language · Drama

Stranger Things (TV 2016)

thóg tú mo chroí (bhí mé i mo chodladh)

by madamecarpediem

Tá an geimhreadh i Hawkins anois, agus níl Mícheál agus Liam ag labhairt níos mó. Agus é ina chónaí i dteach Mícheáil, déanann Liam iarracht a bheith dofheicthe, ag caitheamh an chuid is mó dá chuid ama san íoslach. Ansin téann an chumhacht amach - agus má tá rud amháin ann a chuireann faitíos air níos mó ná aghaidh a thabhairt ar Mhícheál, is é sin an fuacht. nó Seacht n-oíche ina gcaithfidh Mícheál agus Liam codladh sa leaba chéanna, fiú mura bhfuil siad chomh dlúthchairdiúl sin níos mó.

Teen 6.7k words 1 ch Complete 20 kudos Irish

Angst · Angst with a Happy Ending · Childhood Friends · Conflict· +22 more

Voltron: Legendary Defender

An Buachaill Dathuil

by orphan_account

Bhí Keith ar an mbus ach ní smaoineamh sé go buail sé le fear deasa ar an lá sin. Is é Shiro an fear seo.

General 171 words 1 ch Complete 19 kudos Irish

Irish Language · Meet-Cute · Alternate Universe - Modern Setting · Gift Fic· +14 more

Cáca Milis+1

Cáca Milis

by Graciekit99

Thranduil only wanted to read his book but annoying blind man was really ruining the mood. A cáca milis AU of the hobbit. *Don't take seriously* (This is the Irish translation to the same fic I have up)

Teen 634 words 1 / ? ch In progress 18 kudos Irish

Bilbo the trolley boy · Blind Thorin · Dark Thranduil · Irish Language· +3 more

Supergirl (TV 2015)

sceitheadh

by AiKat (OldEmeraldEye)

Tá Kara draíochta, cosúil le brionglóidí Lena a teaghlach fíor a aimsiú.

General 138 words 1 ch Complete 18 kudos Irish

Alternate Universe - Hogwarts · Gaeilge | Irish Language · Kid Fic · Platform 9 3/4· +1 more

9-1-1 (TV)

Cookies and Chit-Chat

by flashoverstardust

Tá a lán mothúcháin ar Buck, agus, cuidíonn Jee.a ficlet in Irish because happy St Patrick's day!!!English translation in chapter 2 :)

General 1.3k words 2 / ? ch In progress 17 kudos Irish

Baking · Bisexual Disaster Evan "Buck" Buckley · Bisexual Evan "Buck" Buckley · Feelings Realization· +2 more

due South

Saimhin So

by ButterflyGhost

Réa agus Bení - a gcuid cuimhní cinn.

General 125 words 1 ch Complete 17 kudos Irish

Poetry · Gaeilge · Angst · Irish Language

Welcome to Night Vale

déanfaidh sé cúis

by artax_risen

cúpla achoimrí gearr den bhaile Night Vale as Gaeilge

General 324 words 1 / ? ch In progress 16 kudos Irish

Don’t copy to another site · Slice of Life · this is my irish practice

Harry Potter - J. K. Rowling

an caife

by oldphone

oibríonn remus i gcaifé i lár an baile agus lá amháin siúlann sirius isteach chun éalú ón droch aimsir lasmuigh. GAEILGE ABÚ 🇮🇪🇮🇪🇮🇪🇮🇪🇮🇪🇮🇪🇮🇪

General 700 words 1 ch Complete 16 kudos Irish

Irish Language · Alternate Universe - Coffee Shops & Cafés · Fluff · I Don't Even Know· +2 more

Batman (Comics)+1

Airím uaim thú

by disappearordie

Tar éis an Pit Lazarus, tá Jason feargach, brónach agus ag fulaingt.Ach den chuid is mó, tá sé sé bliana déag d'aois, cailleann sé a dhaid agus tá sé ag iarraidh dul abhaile.

General 500 words 1 / ? ch In progress 15 kudos Irish

Angst · Hurt/Comfort · Lost Days AU · Past Character Death· +3 more

The Avengers (Marvel Movies)+1

Breag Níl Aon Sciath

by AiKat (OldEmeraldEye)

Loki, fírinne agus bréaga.

Teen 60 words 1 ch Complete 15 kudos Irish

Ficlet · Gaeilge | Irish Language · Translation · Truth & Lies

Merlin (TV)

de réir a dhearcaidh féin

by tiarnanabhfainni

Mhúscail sí gaoithe airde agus cruthaigh sí stoirm fíochmhar, fraochmhar as neamhní. Leagadh airm an namhaid gan stró agus tháinig deireadh tobann leis an gcogadh. Agus ón lá sin ar aghaidh, bheinn draíocht fite fuaite le saolta na bpobal in Albion.

Teen 4.7k words 3 ch Complete 13 kudos Irish

Canon Universe · Druids · Implied/Referenced Character Death · Magic· +5 more