Agent Three's Adventures in Swooning Octoling Women

When Three's mother gives her a lure, insisting she needed a boyfriend, she shows her friends for laughs. In turn, they give her one for lesbians instead - and she ends up wearing it to a lot of her agent missions. She never thought much of it. After all, why would an octarian care if she wore something that said she was single? Their cultures would never intertwine, and they were just soldiers in the end.That is, until she actually manages to sweep an octoling girl off her feet on a mission one day.