Samoie Vazhnoie

Перевод. «Иногда — вот как сейчас — Рэй был уверен на все сто, что Фрейзер знает, что он к нему чувствует, и хочет того же, но ощущение всегда длилось не дольше секунды, и Рэй не успевал собраться с духом и сделать первый шаг, а потом говорил себе, что принял желаемое за действительное. Он просто увидел то, что хотел увидеть.Но сегодня, этим хмурым промозглым вечером, когда полуволк лакал пиво со вкусом говядины, а Фрейзер отпускал сальные шуточки — сегодня все разрозненные мгновения из прошлого года слились воедино, даруя надежду, возможность вырваться за рамки связывающей их дружбы».