Linea di confine

Ben e Martin sono migliori amici. Martin, però, è conscio di provare sentimenti che vanno ben più in là della semplice amicizia e rimanere indifferente (soprattutto quando lui e Ben dividono le stanze d'Hotel) è sempre più difficile. Non vuole fare nulla per rovinare la loro amicizia ma, una notte, ubriaco, si confida con Moffat. Moffat inizia a tentare di spingerlo a farsi avanti, ma Ben legge i loro continui bisbigli segreti come prova di un loro coinvolgimento sentimentale. Geloso, inizia a fare dispetti e a commentare sarcasticamente tutto quello che fa Moffat.