Some confessions are difficult, but this one is easy

Episode: 5Timestamp: 19:30Following the Avatar Case, Akane ventures to the balcony to clear her head. Or, rather, to sort through her thoughts regarding a particularly difficult, hot-headed, brooding Enforcer that, on occasion, comforts her with all the care and gentleness a long-term lover.But the MWPSB is often a busy place, and while her own head rivals the mania of the building, she finds clarity in perhaps the only other person to unravel the complexities of Kogami. Not that Ginoza sees it that way. He's always found Kogami a mystery. But, at least, he can offer his second Inspector some information, and let her think of it what she will.But, like all questions, the answering of one is simply a way to disguise the posing of two more.Basically, a retelling of a private scene on the balcony at the end of closing the Avatar case. Just reading between the lines of what the characters could have been thinking. I own nothing from Psycho Pass.