ao3.life
Back to the shelves

C-Pop

English Translation for "Forever Young" by 朴樹 Pu Shu

by LenoreYYDS

ao3:37570840 · 206 words

Teen Gen

Listen now? Hear it read aloud. Three minutes free.

Hear it read aloud

Start with a free three-minute preview, or get the whole audiobook now.

Sign in with your email [To prevent AI Labs from scraping this data]

Start reading
Download EPUB

4 KB, works in Apple Books, Google Play Books, KOReader and most e-readers. Sign in for faster downloads.

Summary

My current favorite song in Q1, 2022. I first heard it as the theme song for "The Flash Band" (閃光的樂隊), a Chinese "rock/goth" band singing competition show (which wasn't good, btw. I do not recommend). This song is very "rock n roll"; an old rebel, a proud trainwreck. It has a very catchy, easy listening tune, but written completely in slang and profanity. The lyrics were modified for airing, of course, this is the original version.The translation is definitely NOT word for word. I translated it with the closest slang I could find.

Contents 1 chapter

Loading the contents…

Tags

Series

  • My Favorite Chinese Songs Translated to English [6]